Tra cách xưng hô trong gia đình, họ hàng
Chọn từng bước quan hệ từ bạn tới người kia — bố, mẹ, anh, chị, em, con, vợ, chồng — hoặc chọn nhanh một quan hệ thường gặp. Công cụ cho biết bạn gọi người đó là gì, người đó gọi bạn là gì, và giải thích vì sao.
Người cần tra: anh trai của bố bạn
- Bạn gọi người đó là
- bác
- Người đó gọi bạn là
- cháu
Vì sao?
Người đó là anh ruột của bố (bố của bạn), thuộc bên nội. Người đó lớn hơn bố theo thứ tự trong nhà. Cách gọi theo miền Bắc (Hà Nội).
Muốn tra giữa hai người bất kỳ trong họ mình? Tạo gia phả miễn phí
Bảng xưng hô thường gặp
Cách gọi theo miền Bắc, tính khi bạn là nam (bạn là nữ thì người kia gọi bạn là bà, chị… tương ứng); ghi thêm cách gọi phổ biến ở miền Nam khi khác. Bấm tên quan hệ để xem giải thích.
| Người đó là | Bạn gọi | Người đó gọi bạn |
|---|---|---|
| Ông nội (bố của bố) | ông nội | cháu nội |
| Bà nội (mẹ của bố) | bà nội | cháu nội |
| Cụ ông (ông của bố) | cụ ông nội | chắt |
| Anh trai của bố | bác | cháu |
| Vợ của anh trai bố | bác | cháu |
| Chị gái của bố | bácmiền Nam: cô | cháu |
| Em trai của bố | chú | cháu |
| Vợ của em trai bố | thím | cháu |
| Em gái của bố | cô | cháu |
| Chồng của em gái bố | chúmiền Nam: dượng | cháu |
| Người đó là | Bạn gọi | Người đó gọi bạn |
|---|---|---|
| Ông ngoại (bố của mẹ) | ông ngoại | cháu ngoại |
| Bà ngoại (mẹ của mẹ) | bà ngoại | cháu ngoại |
| Anh trai của mẹ | bácmiền Nam: cậu | cháu |
| Em trai của mẹ | cậu | cháu |
| Vợ của em trai mẹ | mợ | cháu |
| Em gái của mẹ | dì | cháu |
| Chồng của em gái mẹ | chúmiền Nam: dượng | cháu |
| Người đó là | Bạn gọi | Người đó gọi bạn |
|---|---|---|
| Vợ của anh trai | chị dâu | em chồng |
| Chồng của chị gái | anh rể | em vợ |
| Vợ của em trai | em dâu | anh chồng |
| Chồng của em gái | em rể | anh vợ |
| Con trai của anh trai bố | anh họ | em họ |
| Con gái của anh trai bố | chị họ | em họ |
| Con trai của em trai bố | em họ | anh họ |
| Con gái của em gái bố | em họ | anh họ |
| Con trai của em trai mẹ | em họ | anh họ |
| Người đó là | Bạn gọi | Người đó gọi bạn |
|---|---|---|
| Vợ của con trai | con dâu | bố chồngmiền Nam: ba chồng |
| Chồng của con gái | con rể | bố vợmiền Nam: ba vợ |
| Con của con trai | cháu nội | ông nội |
| Con của con gái | cháu ngoại | ông ngoại |
| Con của anh trai | cháu | chú |
| Cháu của con trai (chắt) | chắt | cụ ông nội |
| Người đó là | Bạn gọi | Người đó gọi bạn |
|---|---|---|
| Bố của vợ | bố vợmiền Nam: ba vợ | con rể |
| Mẹ của vợ | mẹ vợmiền Nam: má vợ | con rể |
| Anh trai của vợ | anh vợ | em rể |
| Em gái của vợ | em vợ | anh rể |
| Người đó là | Bạn gọi | Người đó gọi bạn |
|---|---|---|
| Bố của chồng | bố chồngmiền Nam: ba chồng | con dâu |
| Mẹ của chồng | mẹ chồngmiền Nam: má chồng | con dâu |
| Anh trai của chồng | anh chồng | em dâu |
| Em trai của chồng | em chồng | chị dâu |
| Người đó là | Bạn gọi | Người đó gọi bạn |
|---|---|---|
| Bố của con dâu | ông thông gia | ông thông gia |
Vai vế tính theo nhánh, không theo tuổi
Trong họ, con cháu của người anh luôn vai trên con cháu của người em. Vì thế con của bác dù ít tuổi hơn bạn vẫn là anh, chị họ; con của chú, của cô dù nhiều tuổi hơn vẫn là em họ. Công cụ so thứ tự trong nhà của hai nhánh, đúng như cách các cụ vẫn tính.
Miền Bắc và miền Nam gọi khác nhau
- Bố, mẹ — miền Nam thường gọi ba, má.
- Anh, chị của mẹ — miền Bắc gọi bác; miền Nam gọi cậu, dì.
- Chị của bố — miền Bắc gọi bác; miền Nam gọi cô.
- Chồng của cô, của dì — miền Bắc gọi chú; miền Nam gọi dượng.
Mỗi vùng, mỗi nhà có thể có cách gọi riêng — hãy theo nếp nhà mình.
Hỏi đáp
Anh trai của bố gọi là bác hay chú?
Anh trai của bố gọi là bác, em trai của bố gọi là chú. Vợ của bác cũng gọi là bác (bác gái), vợ của chú gọi là thím.
Chồng của cô, chồng của dì gọi là gì?
Miền Bắc thường gọi chồng của cô, chồng của dì là chú; miền Nam gọi là dượng.
Anh chị của mẹ gọi là gì?
Miền Bắc gọi anh, chị của mẹ là bác; em trai của mẹ là cậu, em gái của mẹ là dì. Miền Nam gọi anh em trai của mẹ đều là cậu, chị em gái của mẹ đều là dì.
Con của bác ít tuổi hơn mình thì gọi là anh hay em?
Vẫn gọi là anh, chị họ. Trong họ, vai vế tính theo nhánh: con của anh chị (bác) luôn vai trên con của em (chú, cô), không tính theo tuổi.
Bố mẹ hai bên thông gia gọi nhau thế nào?
Hai bên gọi nhau là ông bà thông gia; ngoài đời thường gọi ông, bà kèm tên cháu hoặc xưng anh, chị theo tuổi.